Nihongesberges

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Fujie - en Castellano

Fil des billets - Fil des commentaires

mercredi, octobre 8 2008

Kenshuu a China

Hola!!!

Cómo están? Todo bien? Espero que sí!!!

Bueno, les cuento rapidito! El sábado me voy nuevamente a China, pero esta vez con el Gerente y Bat. La vez pasada fuimos a una planta nueva con la que queríamos trabajar. Esta vez Bat y yo vamos de Kenshuu (viaje de entrenamiento) a las plantas con las que actualmente estamos trabajando. Así vamos a poder aprender todo lo referente al proceso por el que pasan nuestros productos y también vamos a conocer a la gente de la fábrica.

Estoy muy contenta! Voy con un millón de preguntas acerca de lo que se puede y no se puede hacer con los cangrejos!!! Ojalá encuentre respuesta a todo!!! =) En una de las plantas hay gente que habla japonés y sólo una persona que habla inglés. No sé cómo será en la otra planta. Ojalá haya gente que también pueda hablar inglés porque sino nuestras respuestas saldrán sólo de lo que podamos observar.

Cabe resaltar que el apremio del viaje salió como resultado de las buenas relaciones comerciales que está consiguiendo Bat! Él consiguió contactarse con uno de los mayoristas más importantes de Francia (también distribuidor de los productos Nestlé en ese país) y probablemente pronto le estaremos enviando muestras de nuestros productos. El Gerente está tan interesado y contento con esta gran oportunidad que de concretarse el envío de muestras, Bat mismo las llevaría y haría negociaciones directas con el cliente en Francia!!! Todo pagado por la empresa, por supuesto! Wow!!! Que envidia!!! Ya quisiera que mis clientes en España se mostraran tan interesados en nuestros productos! Bueno, supongo que ya lo lograré cuando pase la recesión en España. =)

Como siempre, el horario va a ser bastante ajustado:

11 de Octubre: (1) 9.30 - 12.00 Vuelo de Narita a Qingdao, (2) 12.30 - 15.00 Vuelo de Qingdao a Laiyang y (3) 18.00 - 19.30 Viaje de Laiyang a Yantai

12 y 13 de Octubre: Visitas a las plantas de procesamiento de Cangrejo Real Azul (King Crab) y Cangrejo de las Nieves (Snow Crab)

14 de Octubre: (1) 9.00 - 12.00 Viaje de Yantai a Qingdao y (2) 13.00 - 14.00 Viaje de Qingdao a Narita

Bueno, ya les estaremos contando acerca del viaje!!! Mmm.. va a ser todo un reto!!! Vamos solos con el Gerente!!! Todo en japonés!!!

Deséennos suerte!!!

Fujie

jeudi, octobre 2 2008

Álbum: Vida Universitaria en Waseda

Hola!!!

Aquí les paso el álbum de fotos que preparó mi amiga Hyo (koreana). Ella utilizó muchas fotos de los estudiantes del programa del MBA de Waseda. Espero que les guste tanto como a mí!!!

http://etani.com/wbs/students.wmv

Un besote,

Fujie

mercredi, octobre 1 2008

Ceremonia de Graduación y algo más

Hola!!!

Disculpen por la demora, no les he contado nada acerca de mi graduación. Últimamente no tengo mucho tiempo libre, y no vayan a creer que es como antes, ahora no tengo mil y un actividades, tan sólo el trabajo, la casa y de cuando en cuando alguna salida.

Desde que comencé a trabajar de lunes a sábado, siento que las semanas se me pasan volando y que casi no tengo descanso. Los sábados prácticamente son días perdidos pues salimos de trabajar a las 5pm, volvemos a la casa para cambiarnos y luego, de vez en cuando, salimos a cenar fuera. Asimismo, los domingos hay que limpiar la casa, lavar la ropa y hacer las compras de la semana pues es muy pesado ir al supermercado durante la semana después del trabajo. Ahora mis fines de semana ya no comienzan más los viernes por la noche sino los sábados! Espero que sólo sea cuestión de acostumbrarse a la nueva rutina.

Quizá la pesadez que siento últimamente es porque también tengo clases de japonés tres veces por semana a las 8 de la mañana. Si tan sólo fueran 3 horas de estudio a la semana no sería nada pesado, pero obviamente las clases acarrean tareas para la casa. Y para colmo, como soy todavía recontra lenta para escribir una simple composición de 3/4 de página en japonés, esto me suele tomar unas 5 horas!!! Pero no me quejo, eh? Ni qué decir que estoy súper feliz estudiando!!!

En fin, con todo, estoy contenta pues los domingos son sempre dias agradables en donde luego de los deberes, queda un poquitín de tiempo para compartir con Bat. Si estamos de humor vamos a pasear por ahí, y los días que estamos muy cansados, sólo nos quedamos en casa viendo películas. Ahora estoy a la espera de algún feriado para salir a pasear a algún destino desconocido!!! Aún hay muchos lugares que todavía me quedan por conocer. Lo gracioso es que el dinero ya no es el mayor problema, ahora lo es el tiempo!!!

Bueno, con respecto a mi graduación, les cuento que todo salió muy bonito. Aunque, de inicio a fin fue una correteadera!!! Ese día fui al trabajo a las 8am porque tuvimos reunión de gerencia. Tuve que presentar el resumen de mi departamento en japonés, bueno, al menos puedo decir que estoy mejorando .... aunque a paso de tortuga!!! Luego del trabajo fui a recoger el arreglo floral para mi profesor, el cual fue elegido por Bat, quien me salvó de una emergencia!!! En realidad estaba esperanzada de que alguno de mis compañeros se ofreciera a comprarlas pero para mi desgracia no fue así. De tal manera que tuve que ir a comprarlas luego del trabajo. Para mi mala suerte la florería a donde me dirigí estaba cerrada por remodelación del edificio, así que tuve que llamar a Bat para que me hiciera el favor de comprar el arreglo en una florería cerca a la casa.

Luego de recoger las flores, fui a la casa a almorzar y luego empecé a alistarme. Fue un total desastre!!! Como siempre, no sabía cómo maquillarme, no podía peinar mi cabello, los zapatos que compré me quedaban grandes, etc!!! Es decir, realmente un completo desastre! Pero ni modo, salí como bruja de la casa y me dirigí a la escuela, pues ya estaba con la hora. Al llegar me encontré con mis amigos, muchos de los cuales no había visto hacía más de medio año. Muchos regresaron a sus países para obtener información para sus tesis. Yo en cambio, tuve la súper ayuda de mi hno. Toshio, quien hizo todas mis entrevistas y hasta tabuló la data!!! Grande Toshi!!! =)

Fue una gran alegría ver a Tío Beto, Mimy, Pamela, Yuto (el bebé de Pamela), Shigue, Adri, y por supuesto a Bat, quien llegó de sorpresa!!! Cuando fui a recibir mi diploma estaba preocupada de que se me salieran los zapatos o de que me tropezara en las escaleras!!! Pero cuando escuche a la afición (dígase "la familia"), quien hizo un tremendo alboroto, olvidé todo nerviosismo y sólo me quedó reír!!! Definitivamente yo fui la que tuvo más barra de todos!!! Jojolete!!! Ah, por si acaso Mimychan grabó la ceremonia, a pedido de Mamá, seguro este fin de semana lo pasamos a DVD para enviarlo a Perú.

Al término de la ceremonia, salimos al patio para tomar la foto grupal aérea. El fotógrafó tomó un millón de fotos desde el segundo piso!!! Al lado mio estaba el Decano de mi escuela. Él me iba adelantando lo que iba a suceder a continuación: "el fotógrafo va a tomar unas 10 fotos, primero con esta cámara, luego con esta otra, en esta posición, se va a quejar por esto y por aquillo, blah, blah, blah!" Fue muy gracioso!!! De ahí fuimos al 3er piso donde hicimos el brindis y departimos con la familia y amigos. Fue un momento triste y feliz a la vez. Por un lado, finalmente después de tanto trabajo acabamos la maestría; pero por otro lado,muchos de nuestros compañeros regresaban a sus países. Quien sabe si nos volveremos a encontrar.

Después de embarcar a Pamela y Yuto, los restantes nos aventuramos a uno de esos restaurante-bar, llamados Izakaya para tomarnos un merecido trago y una reparadora cena. Comimos mucho sashimi, ensaladas, piqueos varios y bebimos moderadamente!!! Jajaja! Al menos esta vez Shigue no terminó colorado, o será que quizá ahora está entrenado!!! Tío Beto hizo el brindis en nombre de Papá, ya verán el video!!! La pasamos súper bien, nos reímos muchisisisísimo!!! Lo único que me dio penita fue que Tío Beto y Shigue pagaron toda la cuenta, la cual no fue muy barata que digamos!!!

Finalmente, nos despedimos y de a dos regresamos a nuestras respectivas casitas. Cada par en diferente opuesta. Tío Beto y Mimy tomaron el tren hacia Ibaraki (otra ciudad), Shigue y Adri tomaron el tren hacia Shin-Egota y Bat y yo tomamos el subterráneo hasta Ochiai. En momentos como este uno se da cuenta de lo afortunado que es es al contar con una familia en un país extranjero!!!

Bueno, nos encontramos nuevamente en la siguiente nota! Un besote a todos!

Fujie

samedi, septembre 13 2008

Acogida en el blog de Bat

Hola!

Bienvenidos a todos aquellos que se hayan dado un tiempecito para leer estas líneas. Heme aquí participando del blog de Bat. Al principio dudé si hacerlo o no, pues en realidad uno adquiere automáticamente la responsabilidad de mantenerlo al día. Pero luego, reflexionando, me di cuenta que en realidad eso es lo que hago cuando escribo e-mails a mi familia y amigos y los mantengo al tanto de mis aventuras en Japón.

Lire la suite...