Hola!!!

Cómo están? Todo bien? Espero que sí!!!

Bueno, les cuento rapidito! El sábado me voy nuevamente a China, pero esta vez con el Gerente y Bat. La vez pasada fuimos a una planta nueva con la que queríamos trabajar. Esta vez Bat y yo vamos de Kenshuu (viaje de entrenamiento) a las plantas con las que actualmente estamos trabajando. Así vamos a poder aprender todo lo referente al proceso por el que pasan nuestros productos y también vamos a conocer a la gente de la fábrica.

Estoy muy contenta! Voy con un millón de preguntas acerca de lo que se puede y no se puede hacer con los cangrejos!!! Ojalá encuentre respuesta a todo!!! =) En una de las plantas hay gente que habla japonés y sólo una persona que habla inglés. No sé cómo será en la otra planta. Ojalá haya gente que también pueda hablar inglés porque sino nuestras respuestas saldrán sólo de lo que podamos observar.

Cabe resaltar que el apremio del viaje salió como resultado de las buenas relaciones comerciales que está consiguiendo Bat! Él consiguió contactarse con uno de los mayoristas más importantes de Francia (también distribuidor de los productos Nestlé en ese país) y probablemente pronto le estaremos enviando muestras de nuestros productos. El Gerente está tan interesado y contento con esta gran oportunidad que de concretarse el envío de muestras, Bat mismo las llevaría y haría negociaciones directas con el cliente en Francia!!! Todo pagado por la empresa, por supuesto! Wow!!! Que envidia!!! Ya quisiera que mis clientes en España se mostraran tan interesados en nuestros productos! Bueno, supongo que ya lo lograré cuando pase la recesión en España. =)

Como siempre, el horario va a ser bastante ajustado:

11 de Octubre: (1) 9.30 - 12.00 Vuelo de Narita a Qingdao, (2) 12.30 - 15.00 Vuelo de Qingdao a Laiyang y (3) 18.00 - 19.30 Viaje de Laiyang a Yantai

12 y 13 de Octubre: Visitas a las plantas de procesamiento de Cangrejo Real Azul (King Crab) y Cangrejo de las Nieves (Snow Crab)

14 de Octubre: (1) 9.00 - 12.00 Viaje de Yantai a Qingdao y (2) 13.00 - 14.00 Viaje de Qingdao a Narita

Bueno, ya les estaremos contando acerca del viaje!!! Mmm.. va a ser todo un reto!!! Vamos solos con el Gerente!!! Todo en japonés!!!

Deséennos suerte!!!

Fujie